Multicultural instrumentation